O-! Saka!

Together with the typhoon in Osaka!
I have arriveeeed
It’s Osakaaa*

In the Shinkansen**

How did I end up eating so
many Katsu Sandwiches?
Eri-san

had a Bento!
Tomorrow is Momonoki’s Grand Convention
at the Osaka Shinsaibashi BIG STEP!

To those who plan to go!
Please don’t make light
of the typhoon!
You shouldn’t overdo it!
However, I’m excited
to meet everyone!

I’m now drinking in the
room with Eri-san! yade!***

*/***She used “ya de” to end her sentence which people speaking the kansai dialect end some of their sentences with.
** For those who don’t already know; the Shinkansen is the Japanese Bullet Train system. It is one of the fastest and more punctual rail transportation in the world with an average on-time delay of 10 seconds.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s